Jestli jste četli i můj předchozí blog na systému Bloguje, určitě víte, že jsem vášnivým divákem některých seriálů. Vedle Lost jsem zhlédl také obě sezóny Prison Breaku. Nyní se již velmi těším na začátek té třetí, který bude za oceánem vysílán v nejbližších dnech. Nové panamské vězení snad poskytne podobné napětí jako vynikající první sezóna. Už
trailer napověděl, že by pokračování mohlo opět být velmi zdařilé.
Zajímavou události je však také vysílání Prison Breaku na českých obrazovkách. O dalším nesmyslném překladu -
Útěk z vězení se raději nebudu rozepisovat. Sám jsem zvědavý hlavně na dabing a sledovanost. Předpokládám, že žádné překvapení se konat nebude a podobně jako u Ztracených bude česká verze daleko menším zážitkem a lákadlem.
Žádné komentáře:
Okomentovat